Proverbes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Proverbes

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 13:32

-Fou est celui qui s'enivre de sa propre bouteille.
-Il arrive bien des choses entre le verre et la bouche.
-Un ventre creux enseigne bien des choses.
-Les plus courtes folies sont les meilleures.
-Il n'est telle chasse que de vieux chiens.
-A bon vin il ne faut pas de bouchon.
-En vaisseau mal lavé on ne peut vin garder.
-Celui qui chante ne s'occupe pas de la vigne.
-La plupart des folies ne proviennent que de sottises.
-Les douces paroles n'écorchent point la langue.
-Le labeur surmonte tout.
-Les belles fleurs ne restent pas longtemps au bord du chemin sans être ceuillies.
-Plus on pile l'ail, plus il sent mauvais.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Normandie

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 13:42

-Il vaut mieux semer moint et labourer davantage.
-Pour faire un bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugle.
-La sauce fait manger le poisson.
-A la première occasion, le renard plume l'oie.
-Pour trop serrer l'anguille, on la perd.
-Deux moinaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.
-Bien dire fait rire, bien faire fait taire.
-On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits.
-Ce qui vient de flot s'en retourne de marée.
-Aux grandes portes soufflent les grands vents.
-Mets ton chapeau comme vient le vent.
-Qui paie mal, paie deux fois.
-Jamais ne fut si beau soulier qui ne devint laide savate.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Picardie

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 13:56

-Le miel n'est pas fait pour la gueule de l'âne.
-Qui se marie par amour a bonnes nuits et mauvais jours.
-Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin.
-A petite fontaine, on peut boire à son aise.
-Quand les cochons sont soûls, ils renversent leur auge.
-Qui ne sait rien, de rien ne doute.
-Il n'est plus temps de fermer l'écurie quand les chevaux ont été pris.
(variante flamande: Il est trop tard de combler le puits lorsque le veau y a péri.)
-On sait bien ce que l'on quitte, on ne sait pas ce que l'on prend.
-Qui n'espère plus rien est capable de tout.
-Fort est qui abat, mais plus fort est qui se relève.
-Il faut être enclume ou marteau.
-Où la guêpe est passée, le moucheron demeure.
-Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle.
-Les étourneaux sont maigres parce qu'ils vont en troupe.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de la Flandre Française

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 14:06

-La fumée, la mauvaise odeur et les méchantes femmes font que les hommes fuient le foyer.
-Il ne faut jamais mettre tous ses oeufs dans le même panier.
-On peut bien traire la vache, mais non arracher les trayons.
-A quoi servent lunettes et chandelles si le hibou ne veut pas voir.
-Quand le jambon est fendu, c'en est fini d'économiser.
-Il faut sortir les baquets pendant la pluie.
-Entre le dire et le faire, on use bien des souliers.
-L'homme timide n'a jamais conquis belle femme.
-Il ne coûte plus cher que le premier verre.
-Les petites peaux puantes font la monnaie sonnante.
-Il fait bon danser sur le plancher d'autrui.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Prusse

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 14:17

-Celui qui a dansé doit payer les musiciens.
-Même une saucisse luthérienne peut être rôtie dans une poële catholique.
-Ce qui n'a pas été accompli le soir, ne sera pas trouvé le lendemain.
-Celui qui fait bien son lit dormira bien.
-A tel travail, telle humeur.
-Un petit coq qui avance lentement, trouvera aussi un beau jour sa petite amie.
-Quand la femme regarde beaucoup par la fenêtre, tout marche de travers.
-Celui qui ne veut pas devenir vieux, doit se faire pendre étant jeune.
-Qui a beaucoup de sagesse a beaucoup de responsabilité.
-A qui aime danser il est facile de jouer un petit air.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Catalogne

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 14:27

-Les mauvaises nouvelles sont poussées par le vent.
-Qui perd l'espoir, perd beaucoup.
-Il vaut mieux cacher sa sagesse que de révéler son ignorance.
-Dans l'amour et dans la mort, il ne sert à rien d'être fort.
-L'avare est comme un cochon, il n'est méritant qu'après sa mort.
-Le pauvre nourrit l'espoir de s'enrichir, le riche a peur de s'apauvrir.
-Qui calomnie en votre absence, craint votre présence.
-Est bon chirurgien celui qui a subi lui-même une grave opération.
-Le vin trop doux rend le coeur aigre.
-La beauté d'une femme est sa propre perte et aussi celle des autres.
-La meilleure parole est celle qui doit encore être prononcée.
-Le fiel de la maladie fait connaître à l'homme le miel de la sante.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Castille

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 14:36

-Tout est mousse dans un ruisseau qui ne coule pas.
-Petite pluie triomphe d'un grand vent.
-Quitte la fête quand tu as le plus de plaisir.
-Pour apprendre, pleure s'il le faut, plus tard tu riras.
-Une grosse affaire amène plus de bénéfices que beaucoup de petites.
-Conseil des renards, danger pour les poules.
-Celui qui s'endort au bord du fleuve sera entrainé par le courant.
-Plus la pointe de l'épine est petite, plus elle fait mal à celui qu'elle pique.
-Une blessure se cicatrise, mais non pas un mot fâcheux.
-Qui a mauvaise cause l'embrouille volontiers.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes du Yorkshire

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 14:48

-Tiens ta broche et ta quenouille prêtes et Dieu t'enverra le lin.
-Une épave le long de la côte est une balise en pleine mer.
-Doit avoir la permission de parler celui qui ne peut tenir sa langue.
-La pitié sans secours c'est comme de la moutarde sans viande.
-C'est la lumière qui importe, et non la lanterne.
-Tombe bas, celui qui ne peut se relever.
-Certains hommes ne parviennent jamais à défaire leurs culottes de la paille de leur crèche.
-Les violonistes, les chiens et les mouches viennent à la fête sans y être invités.
-La vache qui beugle oublie bien vite son veau.
-N'éperonne pas un cheval sauvage.
-Néglige son patrimoine celui qui reste longtemps au lit.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes des Highlands (Ecosse)

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 15:04

-Les miettes de pain qui restent attachés à la barbe de ton voisin, lui appartiennent.
-Les fautes d'un homme atteindront la hauteur d'une montagne avant qu'il ne les ait remarquées.
-N'allumes pas de feu que tu ne puisse par après éteindre.
-Celui dont la maison est réduite en cendre, doit devenir soldat.
-Marie-toi par amour et travaille pour de l'argent.
-Qui ne peut mieux doit devenir moine.
-Les trois plus exquises paroles: ma propre maison, ma femme et viens me faire visite.
-Un poisson de la rivière, un arbre de la forêt, un cerf de la montagne, sont des vols dont l'homme n'a pas honte.
-La fête de Noël peut être oubliée à Pâques.
-Choisis ta femme quand elle porte son bonnet de nuit.
-Le brave homme mourant ne doit pas verser des larmes.
-Une peau ridée peut facilement cacher une cicatrice.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Gruyères

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 15:27

-Ce sont toujours les grosses panses qui mènent la danse. (Ly e totevi la pançe ce meyne la dançe)
-Ce qu'on balaie dehors par la porte revient par la cheminée. (Xen con balye a la poârta redexen pè la boarna)
-Il n'y a pas seulement les chiens qui aboient. (Li ya ben mê tye le tsen ce dzapon)
-On ne peut pas se tailler les ongles le vendredi si l'on veut se gratter le dimanche.
-Ce sont les chats qui cassent tous les plats. (Ly e le tsa ce brijon tote le cetale)
-Qui bien chante et bien danse, fait métier qui peu avance. (Ben tsante e ben dançe fa mihi ce pu tsevançe)
-Celui qui fait une grande cuillère en fera aussi une petite (Xi se fa una potse fare ben on potson)
-On n'appelle pas pie une genisse non tachetée. (On ne di pa dzalye a una modze ce n'a pa de tatse)
-Main de maître s'acquiert par l'exercice et non par l'amour du travail.
-Avant de nous moquer d'autrui, sachons nous prendre d'abord nous-même par le nez. (Avont ca vuler ils auter trer tras, schi peglia 'ilg amprin p'ilg agien tien nas)
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes du Canton de Fribourg

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 15:52

-Qui n'écoute qu'une cloche, n'entend qu'un son (i ce n'enten tya una hlyotse n'enten tye on xon).
-Nul ne se fait boucher pour avoir le foie (Nyon nè vû îçre majaley po le fedzo).
-Pour attraper les rats, les chats enlèvent leur gants (Pour rendre hommage au chat de Nicole: Por prendre le rate le tsa trêjon lû gan).
-Rien n'est plus patient que le travail, il attend toujouts qu'on le fasse.
-L'ombre la plus cruelle pour la maison d'un paysan est un château.
-Quand on connaît les gens, on ne leur demande pas d'où ils sont.
-Sur les roches ne poussent que des petits sapins, mais dans la vallée on trouve des grands pins.
-N'est pas voleur qui vole un voleur (N'e pa lare xi ce lare robe).
-Les chiens sans queue n'ont pas peur de montrer leur derrière (Le tsen xen cua n'an pa pueyre de moçra le cü)
-On n'apprend rien pour rien (Ren apprén ce ne coçe).
-Tel cela entre, tel cela sort; vite gagné, vite dépensé.
-Qui ne peut soulever la pierre, n'a qu'à la rouler (Tgi ca buc alzar il crap, quel sto ruchar el).
-Il est préférable de garder ceux qui sont gras que d'engraisser les autres (Vô mî werda çu ce xon gra tye d'en engrexî dî jôtro).
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbesd'Illyrie

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 20:06

-Par amour de la rose, le jardinier devient serviteur de mille épines.
-La patience est la clef du paradis.
-Ce n'est qu'en renonçant à la tête qu'on peut conquérir un coeur.
-C'est Dieu que fait le nid d'un oiseau aveugle.
-Mange le fruit et ne te préoccupes pas de l'arbre.
-Si, étant jeune, on connaît la valeur de la jeunesse, on n'aura pas à se lamenter dans ses vieux jours.
-Il faut deux meules dans le moulin; de même, il faut deux coeurs dans l'amitié.
-Tout poisson qui s'échappe a l'air d'être grand.
-Un malheur est plus utile que mille conseils.
-Des boutons en or ne siéent point à un manteau déchiré.
-Une bonne parole ouvre une porte d'acier.
-L'herbe ne pousse plus où le cheval du Turc est passé.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de l'Ulster

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 20:36

-Dieu n'a jamais comblé une fosse sans en creuser une nouvelle.
-On trouvera d'ordinaire du feu là où il y a de la fumée; de même on rencontre des hommes où il y a du feu.
-Le sommeil est doux sur les peines d'autrui.
-Que peut-on attendre du porc si ce n'est qu'un grognement.
-La largueur d'un pouce est une mesure énorme lorsqu'elle doit être enlevée du nez.
-C'est bien facile d'étriller un petit cheval.
-Pourquoi te bruler les doigts, si tu as de bonnes pincettes à ta disposition.
-Ce que tout le monde raconte, devrait être vrai.
-L'épi le plus lourd est celui qui baisse le plus la tête.
-Les larmes ne font réssusciter personne.
-Si longtemps que tu puisses être absent, ne rapportes pas de mauvaises nouvelles de tes experiences.
-Le museau d'un chien, le coude d'un homme et le genou d'une fille, voilà trois choses qui ont toujours froid.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes de Plaisance

Message  NablaGerb le Dim 19 Juil - 21:21

-Qui est habile en son métier ne manque jamais de pain.
-A la lueur d'une chandelle, le canevas peut passer pour de la toile.
-Nombreux sont ceux qui se sont trompés pour avoir délaissé le vieux chemin pour le nouveau (Lassa la stra veccia per la neuva ben de speuss ingannà s'treuva).
-Mieux vaut un âne vivant qu'un docteur mort.
-Mieux vaut se noyer dans la mer que dans un puits.
-Le Seigneur ne paye pas chaque jour de fête. (Al signor an pâga miga tutt i sabat).
-L'oeil du maître enrichit la propriété (L'occ del patron l'ingrassa la possion).
-Le braiment de l'âne ne s'élève pas jusqu'au ciel (I rai d'asan an van in sel).
-Un sac vide ne peut rester debout (Al sacch veud an peu sta in pîè).
-Les femmes en savent toujours davantage que le diable (I donn i n'in san v'una ad peu dal diavol).
-Quand l'âne ne voit pas l'rau, il ne boit pas (Asan an beuva, se acqua an veudda).
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  Chrysemyde le Ven 24 Juil - 10:25

"Le braiement de l'âne ne s'élève pas jusqu'au ciel"
Peut-être que si avec Balthazar (Bresson: Au hasard Balthazar)
avatar
Chrysemyde
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 1479
Date d'inscription : 19/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  NablaGerb le Jeu 5 Nov - 2:27

Bien vu, Chrychry, Jean-Paul nous a proposé ce film émouvant hier, émouvant oui, mais aussi brutal.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  NablaGerb le Ven 6 Juil - 20:41

Une seule personne ne peut faire moudre le moulin et faire cuire le pain.
Morale: un pain délicieux se fait à quatre mains.
avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  Nicole le Mer 10 Oct - 16:26

Bien dit, Nablagerb!

"Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes".

Bossuet, qui officiait jadis sur les terres de JF Copé ... ( sermons dans la magnifique cathédrale de Meaux!) . Nous avons vraiment changé d'époque, de philosophie, et de philosophes ...




avatar
Nicole
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3581
Date d'inscription : 06/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  NablaGerb le Mer 10 Oct - 19:39

Aussi de Bossuet: "Il promet plus de beurre que de pain, se dit de quelqu'un qui promet plus qu'il ne veut tenir".
(Je viens d'apprendre qu'un ami (!) a fait faillite le jour même qu'il m'a emprunté un forte somme, et bien sûr qu'il savait que pour moi ce sera toujours un fata morgana, et bien sûr qu'il était perfide dans tout celà. Mais en qui peut-on encore avoir confiance?)

avatar
NablaGerb
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 3096
Date d'inscription : 15/04/2008
Age : 71
Localisation : flandre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  Jean-Paul le Ven 12 Oct - 15:46

Les hommes politiques et les couches doivent être changés souvent et pour les mêmes raisons
George Bernard Shaw

_________________
|///
( o o )
o000-(_)-000o

Bonjour Invité !
avatar
Jean-Paul
Membre Vénérable de l'Opale

Messages : 7080
Date d'inscription : 06/04/2008
Localisation : Annecy

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum